Étiquette : Examino

Comment corriger des copies avec Examino

Toujours à la recherche de nouvelles pépites pour me faciliter la vie et surtout la correction de mes copies, je suis tombée sur une application qui s’appelle Examino, et c’est assez bluffant. La promesse de cette application: corriger les copies à votre place et produire un compte rendu détaillé avec points forts et pistes d’amélioration. Je vais partager avec vous mon petit workflow pour l’utiliser efficacement.

Étape 1 : préparer les copies

Je commence toujours par mettre toutes mes copies par ordre alphabétique, puis je les numérote. Examino n’est pas officiellement reconnu par l’Éducation nationale, même si son utilisation semble être conforme à la réglementation sur la protection des données. Par conséquent, je préfère anonymiser toutes les copies.

Étape 2 : créer un compte sur Examino.AI

Une fois les copies prêtes, je me rends sur Examino.AI.

  • Si vous n’avez pas de compte, il suffit de vous en créer un.
  • Vous avez droit à 10 copies gratuites pour tester l’application.
  • Ensuite, différents abonnements sont disponibles : j’ai pris le forfait de base à 5,90 € par mois, qui permet de corriger jusqu’à 100 copies par mois.

Étape 3 : créer une évaluation

Ensuite, je crée une évaluation :

  1. Je sélectionne le niveau.
  2. Je téléverse le devoir modèle. Plusieurs formats sont acceptés : PNG, JPEG, GIF ou PDF (jusqu’à 20 pages).

Pour tester, j’ai simplement pris une capture d’écran de l’énoncé, car je voulais faire corriger uniquement une partie du devoir.

Étape 4 : importer les copies des élèves

Pour les devoirs :

  • Si les copies sont déjà saisies à l’ordinateur, vous pouvez les importer directement.
  • Si ce sont des copies manuscrites, comme dans mon cas, vous pouvez les scanner avec votre téléphone.

Examino fournit un QR code à flasher avec votre téléphone pour scanner facilement toutes les copies. Une fois toutes les copies scannées, vous appuyez sur valider.

Étape 5 : définir les critères de notation

Par défaut, Examino propose quelques critères :

  • Style de feedback
  • Langue du devoir

Personnellement, je choisis d’aligner la correction sur le CECRL et je définis les niveaux attendus. Ensuite, je lance Start Grading.

Pendant que l’IA corrige, je passe rapidement en revue les copies, je les lis et je mets quelques annotations. Ensuite, je prends connaissance des feedbacks proposés par Examino.

Étape 6 : coupler Examino avec Logbook

Pour compléter, j’utilise l’application Logbook (dont je vous ai parlé dans mon article précédent) pour saisir les notes et commentaires dans ma classe.

  1. Je crée une évaluation : dans le cas que je vous présente en modèle, il s’agit d’un e-mail en réponse à une plainte.
  2. Je définis les critères manuellement :
    • Réalisation de la tâche (quatre niveaux)
    • Maîtrise de la langue
    • Registre
  3. Je paramètre la note maximale sur 20.
  4. Je dicte les commentaires proposés par Examino via mon téléphone, tout en vérifiant qu’ils correspondent à ce que j’ai repéré moi-même.

Ensuite, il ne reste plus qu’à rentrer les notes dans PRONOTE (on peut même les exporter sur la version bureau de Pronote).

Étape 7 : le bilan

La correction a été prise en charge très rapidement par Examino. Bien sûr, ce n’est pas magique : il faut relire ce que propose Examino, surtout pour les erreurs d’orthographe. La reconnaissance de caractères peut se tromper parfois.

Mais dans l’ensemble, c’est très puissant :

  • La reconnaissance des caractères manuscrits est impressionnante, même pour les écritures difficilement lisibles.
  • L’application propose un récapitulatif clair :
    • Points forts (en vert)
    • Points à travailler (en orange)
    • Détail grammatical, syntaxique et orthographique avec suggestions d’amélioration

C’est vraiment un outil qui facilite énormément la correction et propose une analyse très complète.

Ethique or not éthique?

Personnellement, je ne suis pas à l’aise avec l’idée de m’en remettre totalement à l’IA pour corriger mes copies. Je trouve que c’est un manque de respect envers mes élèves. Je m’en sers comme soutien et complément à mes propres corrections. Mais vous n’êtes pas obligé de penser comme moi et si le fait de faire corriger entièrement vos copies par l’IA ne vous pose pas de problème, alors je vous recommande de tester Examino. Petite précision: l’application peut être paramétrée en anglais bien sûr, mais aussi en français, en espagnol ou encore en allemand.

Bonnes corrections (avec ou sans Examino)!